Politika kolačića

1. Što su kolačići?

Kolačići (eng. cookies) su male tekstualne datoteke koje web stranica pohranjuje na uređaj korisnika (računalo, tablet ili mobilni uređaj) prilikom posjeta. Kolačići omogućuju web stranici da prepozna korisnikov uređaj, zapamti njegove postavke, korisničke preferencije, prijavu i druge informacije potrebne za ispravan rad i poboljšano korisničko iskustvo.

Osim kolačića, web stranice mogu koristiti i slične tehnologije poputlocal storagea, pixel tagova, web beaconsa ilitracking URL-ova koje omogućuju identifikaciju posjeta i interakciju korisnika sa sadržajem.

2. Vrste kolačića koje koristimo

Web stranica vatrogasna-oprema.hr koristi sljedeće kategorije kolačića:

a) Neophodni kolačići (Strictly Necessary Cookies)Ovi kolačići nužni su za osnovno funkcioniranje web stranice i omogućuju upotrebu njezinih osnovnih značajki, poput navigacije, pristupa sigurnim područjima ili ispunjavanja obrazaca. Bez ovih kolačića web stranica ne može ispravno funkcionirati.

• Primjer:čuvanje sesije korisnika, izbor jezika, kolačić privole.
• Pravna osnova:legitimni interes (čl. 6. st. 1. toč. f) GDPR-a).
• Trajanje:do završetka sesije ili najviše 12 mjeseci.

b) Analitički i statistički kolačići (Analytics Cookies) -Ovi kolačići omogućuju praćenje posjeta i prometa na web stranici, broj posjeta pojedinim stranicama, vrijeme provedeno na stranici i ponašanje korisnika. Podaci se koriste u anonimnom obliku, u svrhu poboljšanja funkcionalnosti i sadržaja web stranice.

• Primjer:Google Analytics 4, Microsoft Clarity.
• Pravna osnova:privola korisnika (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a).
• Trajanje:od 1 minute do 2 godine, ovisno o postavkama kolačića.
• Prijenos podataka:u treće zemlje (SAD) moguć uz primjenu Standardnih ugovornih klauzula (SCC) i/ili Data Privacy Framework-a.

c) Marketinški kolačići (Marketing / Advertising Cookies) -Ovi kolačići koriste se za praćenje korisnika kroz različite web stranice i prikazivanje personaliziranih oglasa na temelju interesa. Na taj način omogućuju relevantnije oglašavanje i bolje razumijevanje učinkovitosti marketinških kampanja.

• Primjer:Meta Pixel, Google Ads, LinkedIn Insight Tag.
• Pravna osnova:privola korisnika (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a).
• Trajanje:do 180 dana (ovisno o pružatelju).
• Prijenos podataka:izvan EU-a (SAD) uz odgovarajuće zaštitne mjere.

d) Funkcionalni kolačići (Functional Cookies) -Omogućuju web stranici da zapamti korisničke postavke i pruža poboljšane, personalizirane značajke. Primjeri uključuju pamćenje jezika, regije, korisničkog imena ili preferencija prikaza sadržaja.

• Pravna osnova:privola korisnika (čl. 6. st. 1. toč. a) GDPR-a).
• Trajanje:do 12 mjeseci.

3. Upravljanje kolačićima

Korisnik može u svakom trenutkupromijeniti odluku o kolačićima putem poveznice„Upravljanje kolačićima” koja se nalazi u podnožju web stranice. Kroz tu postavku moguće je ponovno otvoriti banner i izmijeniti odabir (npr. prihvatiti samo neophodne kolačiće, odbiti marketinške i sl.).

Osim toga, korisnici mogu u svom pregledniku (browseru) ručno brisati pohranjene kolačiće ili onemogućiti njihovo pohranjivanje. Postupak se razlikuje ovisno o pregledniku:

• Chrome:Settings → Privacy and Security → Cookies and other site data
• Firefox:Options → Privacy & Security → Cookies and Site Data
• Safari: Preferences → Privacy → Manage Website Data
• Edge: Settings → Cookies and site permissions.

Onemogućavanje određenih kolačića može utjecati na funkcionalnost i korisničko iskustvo na web stranici.

4. Kolačići trećih strana

Web stranica može koristiti usluge i alate trećih strana koji postavljaju vlastite kolačiće, primjerice Google, Meta, LinkedIn ili Microsoft. Ovi kolačići mogu pratiti korisnika kroz različite web stranice i povezivati podatke s korisničkim profilima na tim servisima.

Svi takvi kolačići aktiviraju se isključivo uzizričitu privolu korisnika putem bannera. Korisnici mogu pročitati više o tim kolačićima u politikama privatnosti pojedinih pružatelja usluga:

• Google: https://policies.google.com/privacy
• Meta (Facebook, Instagram): https:// facebook.com/policy.php
• Microsoft: https://privacy.microsoft.com
• LinkedIn: https:// linkedin.com/legal/privacy-policy

5. Rokovi čuvanja i brisanje kolačića

Kolačići se čuvaju najduže onoliko koliko je navedeno u njihovoj kategoriji ili do trenutka kada korisnik povuče privolu. Nakon isteka roka ili brisanja, kolačići se automatski uklanjaju s korisničkog uređaja.

6. Promjene Politike kolačića

Citylux d.o.o. zadržava pravo izmjene ove Politike kolačića u bilo kojem trenutku, u skladu s tehničkim i regulatornim promjenama. Svaka nova verzija bit će objavljena na ovoj stranici i stupit će na snagu danom objave.

Datum posljednje izmjene naveden je na dnu dokumenta. Redovitim pregledom ove stranice korisnici mogu biti sigurni da su upoznati s aktualnim postavkama i praksama u vezi s kolačićima.

7. Kategorije kolačića

8. Kolačići

1) Neophodni (Strictly Necessary – bez privole[DB1] )

2) Analitički i statistički (uz privolu)

Google Analytics 4

Microsoft Clarity

3) Marketinški / oglašavanje (uz privolu)

Meta Pixel

Google Ads / Conversion Linker

LinkedIn InsightTag[DB2] 

4) Funkcionalni[DB3] 

5) Srodne tehnologije

9. Datum i verzija dokumenta

Verzija dokumenta: 1.0

Datum stupanja na snagu:15.10.2025.

Voditelj obrade: Citylux d.o.o., Slavka Kolara 58, 10410, Velika Gorica, Hrvatska. OIB:61801551424

Kontakt:info@vatrogasna-oprema.hr / gdpr@vatrogasna-oprema.hr